-
1 резервный капитал
1. accumulated surplusрезервный капитал; резерв банка — surplus reserve
2. profit and loss surplusизнос основного капитала, основных средств — wear and tear
3. reserve capital4. reserve fund5. surplus reserveРусско-английский большой базовый словарь > резервный капитал
-
2 резервный капитал
резервный капитал
невостребованный капитал
Часть выпущенного акционерного капитала (capital) компании, которая отложена в резервный фонд и используется лишь в случае прекращения деятельности компании.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]
резервный капитал
Часть финансовых ресурсов предприятия, зарезервированная в финансовых планах и бюджетах на случай возможного повышения расходной их части. На предприятии Р.к. находится в форме нераспределенной прибыли, резервного фонда и др.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > резервный капитал
-
3 резервный капитал
adj1) econ. capitale di riserva2) account. riserva legale ((обычно применяется слово "капитал", а не "фонд", когда речь идет о балансе предприятия), residuo -
4 резервный капитал
1) General subject: reserve fund, (в балансах акционерных обществ) continue in surplus2) Economy: surplus (корпорации и т.п.), surplus reserves, accumulated surplus, profit and loss surplus, surplus reserve3) Accounting: surplus4) Finances: (буферный) buffer stock (Запас товаров, накопленный какой-либо международной ассоциацией для стабилизации цен и предложений.)5) Banking: reserve capital (Irisha, Рудут), surplus funds6) Business: buffer stock, earned surplus, reserve funds, reserve liability7) SAP. covering funds -
5 резервный капитал
adj1) gener. Deckungskapital (напр. для покрытия требований страхователей)2) law. Reservekapital, Rücklagen3) econ. Deckungsrücklage (для покрытия требований страхователей), Deckungsrückstellung (для покрытия требований страхователей)4) account. Gewinnrücklagen5) fin. Rücklage7) f.trade. Ergänzungskapital, Reservefonds (pl.) -
6 резервный капитал
Deckungsstock, ReservefondsРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > резервный капитал
-
7 резервный капитал
( банка) capital de reservaРусско-испанский финансово-экономическому словарь > резервный капитал
-
8 резервный капитал
Русско-французский финансово-экономическому словарь > резервный капитал
-
9 резервный капитал
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > резервный капитал
-
10 резервный капитал
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > резервный капитал
-
11 резервный капитал
rezerves kapitāls -
12 резервный капитал
adj1) law. superávit aportado, superávit de capital2) econ. capital de reserva (банка)3) account. depósitos para encaje -
13 резервный капитал
superávit aportado, superávit de capital -
14 резервный капитал
сақтық қор капиталы, сақтық капиталы (1. кәсіпорынның меншікті қаражатының пайдадан жыл сайын аударылатын аударым есебінен құралатын бөлігі, 2. қайсыбір халықаралық қауымдастық баға мен ұсыныстарды тұрақтандыру үшін жинақтаған тауарлардың босалқы қоры) -
15 резервный капитал
-
16 резервный капитал
Русско-голландский словарь коммерческих терминов > резервный капитал
-
17 резервный капитал
Русско-голландский словарь коммерческих терминов > резервный капитал
-
18 резервный капитал
-
19 резервный капитал
emissiovoitto -
20 резервный капитал
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > резервный капитал
См. также в других словарях:
резервный капитал — невостребованный капитал Часть выпущенного акционерного капитала (capital) компании, которая отложена в резервный фонд и используется лишь в случае прекращения деятельности компании. [http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97] резервный… … Справочник технического переводчика
Резервный капитал — (резервный фонд) Статья 35 федерального закона от 26.12.1995 № 208 ФЗ Об акционерных обществах предусматривает, что в акционерном обществе создается резервный фонд в размере, предусмотренном уставом общества, но не менее 5 процентов от его… … Словарь: бухгалтерский учет, налоги, хозяйственное право
РЕЗЕРВНЫЙ КАПИТАЛ — часть капитала акционерного общества для покрытия возможных потерь, пополнения основного капитала при его обесценении, выплаты дивидендов, если для этого недостаточно текущей прибыли. Образуется за счет ежегодных отчислений от прибыли … Большой Энциклопедический словарь
Резервный капитал — (Reserve capital) — часть финансовых ресурсов предприятия, зарезервированная в финансовых планах и бюджетах на случай возможного повышения расходной их части. На предприятии Р.к. находится в форме нераспределенной прибыли, резервного фонда… … Экономико-математический словарь
Резервный капитал — Эта статья или раздел описывает ситуацию применительно лишь к одному региону. Вы можете помочь Википедии, добавив информацию для других стран и регионов. Резервный капитал размер имущества предприятия, который предназначен для размещения в… … Википедия
резервный капитал — часть капитала акционерного общества для покрытия возможных потерь, пополнения основного капитала при его обесценении, выплаты дивидендов, если для этого недостаточно текущей прибыли. Образуется за счёт ежегодных отчислений от прибыли. * * *… … Энциклопедический словарь
РЕЗЕРВНЫЙ КАПИТАЛ — (uncalled capital) часть выпущенного акционерного.капитала, которая отложена в резервный фонд. Источником резервного фонда может быть и нераспределенная прибыль. Резервные фонды не отложены на определенные цели, а являются общими чистыми активами … Внешнеэкономический толковый словарь
резервный капитал — см. капитал … Справочный коммерческий словарь
Резервный капитал — см. Капитал … Терминологический словарь библиотекаря по социально-экономической тематике
резервный капитал (фонд) — часть собственного капитала компании, образуемая за счет ежегодных отчислений от прибыли, представляющая резерв денежных средств. Резервный фонд служит для социального развития предприятия, покрытия потерь, а также для выплаты дивидендов и… … Словарь экономических терминов
Резервный капитал — средства, резервируемые акционерным предприятием (или банком) на определённые цели или как общий резерв (явные резервы). Р. к. наряду с основным капиталом составляет собственные средства предприятия (или банка), находящиеся в его… … Большая советская энциклопедия